Soy miembro de la Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ). Estoy autorizada para utilizar el título de traductora certificada, traducir documentos oficiales y certificar mis traducciones con el sello de la OTTIAQ.

 

Estoy acreditada por la OTTIAQ en dos combinaciones de idiomas:

español-inglés y francés-inglés.

​

Tengo una licenciatura en traducción francés-español-inglés de la University of Ottawa en Ottawa, Canadá, y una licenciatura en Ciencias de la Tierra con especialización en español de Carleton University en Ottawa, Canadá.

También realicé un intercambio en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) en Guadalajara, México.

​

Aunque estoy ubicada en Quebec, Canadá, ofrezco mis servicios en todo Canadá e internacionalmente.